what's on my mind?

it sucks

2010年3月20日

墮落天使

差點忘了要寫讀後感!
在博客來上看到介紹,因為封面還滿美的!
加上故事大綱感覺很有趣就買了!
真的認真開始看後,也不曉得是翻譯問題還是本身就悶,
我好幾度看不下去,本來只是想殺時間的小說,
卻變得有點交差意味...
也許電影版可以期待一下!

率領眾天使背叛上帝的撒旦,在被打入地獄後仍不斷與天堂發生衝突。當時,所有的天使都必須選邊站,但只有兩個天使,他們既不站在上帝這邊,也不願意投效撒旦,因為,他們相愛了……

  拒絕選邊站的天使,同時觸怒了上帝與撒旦,於是兩人同時受到來自天堂與地獄的詛咒——丹尼爾被打入人間,變成永生不死的17歲高校男生;而露西也同時被詛咒為凡人,注定在17歲那年與丹尼爾相遇、為他而死……
  生生世世看著自己的摯愛不斷因為自己而死亡,丹尼爾費盡心思想要躲避每一世的露西。
  可是,上帝要他們相遇、撒旦卻要他們死別……

劇情看似很不錯, 不過其實我讀完真的還好~
沒有很順暢,很多部分也看不太懂譯者的句意.

沒有留言: